$ : , SUNUNET   ) @ 4


POETES   DU   SENEGAL ET D’AILLEURS

La Releve Poetique Senegalaise


 

- Page D’acueil - A Propos De NousQuestionsContactez-Nous -

 

 

RETOUR AUX POEMES MODERNES

________________________________________

 

 

 

Poemes extraits de Fabuhari ou Bakari II

( Fresque musicale Kuyaate /Diagne )

 

Jali narrateur du Niani:

(avec accompagnement musical)

 

Si vous ne trouvez pas le nom de Fa Buhari

Dans la Chronique du Mande,

N’en soyez pas etonné

 

Si vous ne trouvez pas

dans la Parole des Jali le nom de votre Bakari II

N’en soyez pas etonné

 

Si nous ignorons

Le Mansa navigateur des cartographes et des géographes,

Qui en 1312, après 9 ans de règne,

S'en alla, à la découvert  de Tarana et des terres, d'au delà de l'océan

N’en soyez pas plus etonné.

 

C'est  nous Jali,

Qui  l'avons effacé des  mémoires

Nous avons fait silence sur lui.

Je vous dirai plus loin pourquoi.

 

p

o p

 

Entre Fa Buhari et Sunjata il y a 68 ans.

Fa Buhari est petit fils de Sunjata.

 

p

o p

 

Sunjata pour nous, a fondé le Mande

Il a rassemblé l'empire.

 

Sunjata est le fils héritier de Nara Fanghan.

 

Quand Sumanguru Kanté

Le grand Maitre des Forges

Arracha le pouvoir aux Mansa

Qui régnaient sur le Mande,

Pour abolir la caste

Et l'esclavage des Mandeng,

Les trois grandes familles allèrent chercher Sunjata à Nema.

 

Sunjata vivait alors au Ghanata.

 

C'est les trois grandes familles

Celle des Manga Suba

Celle des Jura Suba

Et celle des Dan Suba

Qui arment les généraux

Qui vont porter Sunjata à leur têt

 

Elles arment Turamang Taraware,

Elles arment Fakoli Dumbiya,

Elles arment Farang Kamara,

Elles arment Karunga Kulibali,

Elles armes Sitafa Jaawara.

Tous généraux aussi braves l'un  que l'autre.

 

Les trois grandes familles du Mande sont des nuits profondes

 

Elles sont les trois calebasses de la divination.

Elles sont trois voyantes.

Elles sont trois esprits.

Elles sont trois lunes dans la nuit.

Elles sont trois soleils dans la journée.

Elles sont les trois puissances occultes dans la prénombre.

Elles sont les trois voyantes aux trois calebasses.

A la fin du jour

Et au petit matin

 

C'est elles qui ont

Dans la prénombre

A la fin du jour

Et aussi le matin clair du jour neuf

Déployé leurs ailes protectrices sur Sunjata

 

Elles l'ont couvé puis porté sous leurs seins,

Lors des trois nuits de veille qui ont vu le soleil

Illuminer par trois fois la terre.

 

 

Professeur P. Diagne

Accompagne De Kuyaate

 

 

 

 

Reagissez A Ce Poeme Dans Le Livre D’or

  

 

 


Copyright © 2000  -   All Rights Reserved
A SUNUNET INC Production

[A Propos De Nous] [Questions?] [Contactez nous]